Canción a petición: Joan Manuel Serrat – Fiesta

Joan Manuel Serrat - Fiesta

A petición de Melba, de melbag123, y aprovechando que es festivo : “Fiesta” de Joan Manuel Serrat.

Incluida en su álbum, “Mi niñez” (1970), también conocido como “Álbum blanco” por el diseño de su portada, sufrió la censura de la dictadura franquista en España en algunas de sus estrofas, aunque en Hispanoamérica fue editada en su versión original.

Una fiesta, en este caso la de San Juan, es un acontecimiento que junta a muchas personas diferentes en la que las mismas pueden olvidarse de sus problemas. Una canción con un profundo mensaje escrito una manera irónica, al estilo de Serrat.

Versión original

Gloria a Dios en las alturas,
recogieron las basuras
de mi calle, ayer a oscuras
y hoy sembrada de bombillas

Y colgaron de un cordel
de esquina a esquina un cartel
y banderas de papel
lilas, rojas y amarillas*

Y al darles el sol la espalda
revolotean las faldas
bajo un manto de guirnaldas
para que el cielo no vea,

en la noche de San Juan,
cómo comparten su pan,
su mujer y su galán,
gentes de cien mil raleas

Apurad
que allí os espero si queréis venir
pues cae la noche y ya se van
nuestras miserias a dormir

Vamos subiendo la cuesta
que arriba mi calle
se vistió de fiesta

Hoy el noble y el villano,
el prohombre y el gusano
bailan y se dan la mano
sin importarles la facha

Juntos los encuentra el sol
a la sombra de un farol
empapados en alcohol
magreando a una muchacha

Y con la resaca a cuestas
vuelve el pobre a su pobreza,
vuelve el rico a su riqueza
y el señor cura a sus misas

Se despertó el bien y el mal
la zorra pobre al portal
la zorra rica al rosal

y el avaro a las divisas

Se acabó,
que el sol nos dice que llegó el final,
por una noche se olvidó
que cada uno es cada cual

Vamos bajando la cuesta
que arriba en mi calle
se acabó la fiesta

Versión censurada

Gloria a Dios en las alturas,
recogieron las basuras
de mi calle, ayer a oscuras
y hoy sembrada de bombillas.

Y colgaron de un cordel
de esquina a esquina un cartel
y banderas de papel
verdes, rojas y amarillas.

Y al darles el sol la espalda
revolotean las faldas
bajo un manto de guirnaldas
para que el cielo no vea,

en la noche de San Juan,
cómo comparten su pan,
su tortilla y su gabán,
gentes de cien mil raleas.

Apurad
que allí os espero si queréis venir
pues cae la noche y ya se van
nuestras miserias a dormir.

Vamos subiendo la cuesta
que arriba mi calle
se vistió de fiesta.

Hoy el rico y el villano,
el prohombre y el gusano
bailan y se dan la mano
sin importarles la facha.

Juntos los encuentra el sol
a la sombra de un farol
empapados en alcohol
abrazando a una muchacha.

Y con la resaca a cuestas
vuelve el pobre a su pobreza,
vuelve el rico a su riqueza
y el señor cura a sus misas.

Se despertó el bien y el mal
la pobre vuelve al portal,
la rica vuelve al rosal,
y el avaro a las divisas.

Se acabó,
que el sol nos dice que llegó el final,
por una noche se olvidó
que cada uno es cada cual.

Vamos bajando la cuesta
que arriba en mi calle
se acabó la fiesta

* Referencia a los colores de la bandera republicana

Serrat la canta en versión completa desde 1976.

Joan Manuel Serrat – Fiesta

¿Quieres dedicarte una canción porque tú lo vales? ¿dedicársela a una persona especial? ¿quieres darle a alguien una sorpresa que le haga caerse de culo?. Soy todo orejas, dímelo y aprovecha la oferta de lanzamiento de esta nueva sección del blog ¡¡la primera es gratis!! 😉

Introduce tu dirección de correo electrónico para seguir este Blog y recibir las notificaciones de las nuevas entradas en tu buzón de correo electrónico.

30 Comentarios en Canción a petición: Joan Manuel Serrat – Fiesta

  1. Preciosa canción, Chus!!!

    Le gusta a 1 persona

  2. No sabía que te habías vuelto dJ otra vez, poniendo canciones que te piden las damiselas y las señoras. 😉
    Que truhan y que señor, como diría aquella otra canción. 🙂

    Le gusta a 1 persona

  3. Bellísimas canciones, mil gracias por compartirlas. Besos mágicos.

    Le gusta a 1 persona

  4. Me encanta! Es un poeta

    Le gusta a 1 persona

  5. Me encantaaa, siempre me gustó mucho esta canción. Me recuerda a mi niñez porque mi padre la escuchaba siempre. Claro que yo no sabía lo que era la fiesta de San Juan. Como soy cabezota crucé el charco a vivirla, más de una vez, jaja.
    Gracias, Chus.

    Le gusta a 1 persona

  6. Muy entrañable esta canción, me trae recuerdos de verbenas de San Juan en la playa. Me encanta también “Mediterráneo”.

    Le gusta a 1 persona

  7. Se me está adelantando todo el mundo!!!!

    Le gusta a 1 persona

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: